luce rosa

bois de vincennes

2012-01-15T22:02:00.002+01:00

big babol

2011-11-17T13:50:00.000+01:00

loro due

2011-11-12T14:36:00.003+01:00

prove di colore

2011-11-02T12:10:00.002+01:00

racconti dalle campagne

2011-10-31T19:44:00.003+01:00

primi disegni per un progetto libro basato sui racconti di un ex-bambino delle campagne ravennati

rivista Stain

2011-10-18T16:39:00.002+02:00

illustrazioni per la rivista Stain, sul tema "arrivals"

i musicanti di Brema, 2

2011-10-03T18:33:00.001+02:00

Open publication - Free publishing - More illustration

2011-09-05T17:55:00.001+02:00

la tomba e l'albero

2011-09-05T17:21:00.000+02:00

la foresta e la città

2011-09-05T17:18:00.000+02:00

Open publication - Free publishing - More illustration

mostra ram a Ravenna

2011-09-05T16:13:00.002+02:00

mostra ram a Ravenna

2011-09-05T16:09:00.000+02:00

http://www.giovaniartistiravenna.org/ram-2011/

i musicanti di Brema

2011-07-20T12:26:00.000+02:00

Un uomo aveva un asino che lo aveva servito assiduamente per molti anni; ma ora le forze lo abbandonavano e di giorno in giorno diveniva sempre più incapace di lavorare. Allora il padrone pensò di toglierlo di mezzo, ma l’asino si accorse che non tirava buon vento, scappò e prese la via di Brema: là, pensava, avrebbe potuto fare parte della banda municipale. Dopo aver camminato un po’, trovò un cane da caccia che giaceva sulla strada, ansando come uno sfinito dalla corsa. “Perché‚ soffi così?” domandò l’asino. “Ah,” rispose il cane, “siccome sono vecchio e divento ogni giorno più debole e non posso più andare a caccia, il mio padrone voleva accopparmi, e allora me la sono data a gambe; ma adesso come farò a guadagnarmi il pane?” - “Sai?” disse l’asino. “Io vado a Brema a fare il musicante, vieni anche tu e fatti assumere nella banda.” Il cane era d’accordo e andarono avanti. Poco dopo trovarono per strada un gatto dall’aspetto molto afflitto. “Ti è andato storto qualcosa?” domandò l’asino. “Come si fa a essere allegri se ne va di mezzo la pelle? Dato che invecchio, i miei denti si smussano e preferisco starmene a fare le fusa accanto alla stufa invece di dare la caccia ai topi, la mia padrona ha tentato di annegarmi; l’ho scampata, è vero, ma adesso è un bel pasticcio: dove andrò?” - “Vieni con noi a Brema: ti intendi di serenate, puoi entrare nella banda municipale.” Il gatto acconsentì e andò con loro. Poi i tre fuggiaschi passarono davanti a un cortile; sul portone c’era il gallo del pollaio che strillava a più non posso. “Strilli da rompere i timpani,” disse l’asino, “che ti piglia?” - “Ho annunciato il bel tempo,” rispose il gallo, “perché‚ è il giorno in cui la Madonna ha lavato le camicine a Gesù Bambino e vuol farle asciugare; ma domani, che è festa, verranno ospiti, e la padrona di casa, senza nessuna pietà, ha detto alla cuoca che vuole mangiarmi lesso, così questa sera devo lasciarmi tagliare il collo. E io grido a squarciagola finché‚ posso.” - “Macché‚ Cresta rossa,” disse l’asino, “vieni piuttosto con noi, andiamo a Brema; qualcosa meglio della morte lo trovi dappertutto; tu hai una bella voce e, se faremo della musica tutti insieme, sarà una bellezza!” Al gallo piacque la proposta e se ne andarono tutti e quattro.

Ma non potevano raggiungere Brema in un giorno e la sera giunsero in un bosco dove si apprestarono a passare la notte. L’asino e il cane si sdraiarono sotto un albero alto, mentre il gatto e il gallo salirono sui rami, ma il gallo volò fino in cima, dov’egli era più al sicuro. Prima di addormentarsi guardò ancora una volta in tutte le direzioni, e gli parve di vedere in lontananza una piccola luce, così gridò ai compagni che, non molto distante, doveva esserci una casa poiché‚ splendeva un lume. Allora l’asino disse: “Mettiamoci in cammino e andiamo, perché‚ qui l’alloggio è cattivo.” E il cane aggiunse: “Sì, un paio d’ossa e un po’ di carne mi andrebbero anche bene!” Perciò si avviarono verso la zona da cui proveniva la luce e, ben presto, la videro brillare più chiara e sempre più grande, finché‚ giunsero davanti a una casa bene illuminata dove abitavano i briganti. L’asino, che era il più alto, si avvicinò alla finestra e guardò dentro. “Cosa vedi, testa grigia?” domandò il gallo. “Cosa vedo?” rispose l’asino. “Una tavola apparecchiata con ogni ben di Dio e attorno i briganti che se la spassano.” - “Farebbe proprio al caso nostro,” disse il gallo. “Sì, sì; ah, se fossimo là dentro!” esclamò l’asino. Allora gli animali tennero consiglio sul modo di cacciar fuori i briganti, e alla fine trovarono il sistema. L’asino dovette appoggiarsi alla finestra con le zampe davanti, il cane saltare sul dorso dell’asino, il gatto arrampicarsi sul cane, e infine il gallo si alzò in volo e si posò sulla testa del gatto. Fatto questo, a un dato segnale incominciarono tutti insieme il loro concerto: l’asino ragliava, il cane abbaiava, il gatto miagolava e il gallo cantava; poi dalla finestra piombarono nella stanza facendo andare in pezzi i vetri. I briganti, spaventati da quell’orrendo schiamazzo, credettero che fosse entrato uno spettro e fuggirono atterriti nel bosco. I quattro compagni sedettero a tavola, si accontentarono di quello che era rimasto e mangiarono come se dovessero patir la fame per un mese.

Quando ebbero finito, i quattro musicisti spensero la luce e si cercarono un posto per dormire comodamente, ciascuno secondo la propria natura. L’asino si sdraiò sul letamaio, il cane dietro la porta, il gatto sulla cenere calda del camino e il gallo si posò sulla trave maestra; e poiché‚ erano tanto stanchi per il lungo cammino, si addormentarono subito. Passata la mezzanotte, i briganti videro da lontano che in casa non ardeva più nessun lume e tutto sembrava tranquillo; allora il capo disse: “Non avremmo dovuto lasciarci impaurire” e mandò uno a ispezionare la casa. Costui trovò tutto tranquillo andò in cucina ad accendere un lume e, scambiando gli occhi sfavillanti del gatto per carboni ardenti, vi accostò uno zolfanello perché‚ prendesse fuoco. Ma il gatto se n’ebbe a male e gli saltò in faccia, sputando e graffiando. Il brigante si spaventò a morte e tentò di fuggire dalla porta sul retro, ma là era sdraiato il cane che saltò su e lo morse a una gamba; e quando attraversò dl corsa il cortile, passando davanti al letamaio, l’asino gli diede un bel calcio con la zampa di dietro; e il gallo, che si era svegliato per il baccano, strillò tutto arzillo dalla sua trave: “Chicchiricchì!” Allora il brigante tornò dal suo capo correndo a più non posso e disse: “Ah, in casa c’è un’orribile strega che mi ha soffiato addosso e mi ha graffiato la faccia con le sue unghiacce e sulla porta c’è un uomo con un coltello che mi ha ferito alla gamba; e nel cortile c’è un mostro nero che mi si è scagliato contro con una mazza di legno; e in cima al tetto il giudice gridava: ‘Portatemi quel furfante!’ Allora me la sono data a gambe!” Da quel giorno i briganti non si arrischiarono più a ritornare nella casa, ma i quattro musicanti di Brema ci stavano così bene che non vollero andarsene. E a chi per ultimo l’ha raccontata ancor la bocca non s’è freddata.

i musicanti di brema

2011-07-19T18:18:00.002+02:00

Open publication - Free publishing - More animali

cosa rimane?

2011-07-13T11:49:00.001+02:00

esperimenti

2011-06-28T18:02:00.000+02:00

2011-06-28T17:49:00.000+02:00

un albero

2011-06-28T17:43:00.000+02:00

una tomba/2

2011-06-28T17:42:00.001+02:00

una tomba

2011-06-28T17:36:00.001+02:00

face a thin

2011-06-24T18:40:00.001+02:00

lettering di Chrys

cosa rimane della libertà?

2011-06-14T20:07:00.000+02:00

Ravenna, 1959. Sindaco, prefetto e questore di fronte alla "ceppaia" dell'Albero della libertà, piantato il 15 febbraio 1849.

2011-06-14T19:02:00.004+02:00

alberi

2011-06-14T17:26:00.001+02:00

mandragora

2011-05-23T14:29:00.001+02:00

re lear

2011-05-21T11:16:00.000+02:00

re lear_schizzi

2011-05-21T11:11:00.000+02:00

2011-05-04T10:05:00.000+02:00

printemps

2011-04-26T19:41:00.002+02:00

a metà

2011-04-26T11:13:00.001+02:00

rest in peace

2011-03-15T23:58:00.001+01:00

"So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past"

cuore-sacro

2011-03-15T23:57:00.000+01:00

chiamate i pompieri

2011-03-10T20:26:00.000+01:00

cuore in fiamme

2011-03-10T20:24:00.001+01:00

lenzuola di terra_ la mia tesi

2011-02-20T14:55:00.001+01:00

lasciami crescere

2011-02-10T23:04:00.000+01:00

manca poco.

2011-02-09T12:21:00.001+01:00

2011-02-01T16:20:00.003+01:00

È uscito il libro della mostra ""Il était une fois... un maître sorcier qui se donnait l'apparence d'une fille. Il avait des tatouages et ma mère sur le dos." a cui ho partecipato con le illustrazioni fatte durante l'erasmus a Burxelles

prendiamo un caffé?

2011-02-01T15:26:00.001+01:00

2011-01-24T12:50:00.000+01:00

vincitrice sezione di illustrazione al concorso ram di Ravenna!

crescere..

2011-01-17T19:19:00.001+01:00

l'avanzare del tempo

2010-12-22T01:32:00.000+01:00

i wish i could be a mechanical insect

2010-12-12T15:02:00.004+01:00

..rami.

2010-12-08T11:43:00.001+01:00

ancora..

2010-12-08T11:22:00.001+01:00

appunti per un giardino_2

2010-11-17T17:39:00.000+01:00

mani

2010-11-17T17:37:00.000+01:00

studi per un giardino

2010-11-13T17:15:00.002+01:00

insetti

2010-11-02T12:26:00.003+01:00

spunti per un racconto illustrato.

insetti che risalgono il corpo.

uomo-terra.

autunno

2010-11-01T13:57:00.000+01:00

biliardo

2010-09-27T19:27:00.000+02:00

morire per delle idee

2010-09-24T16:21:00.002+02:00

sonno.

2010-09-13T15:19:00.003+02:00

vento

2010-09-05T19:16:00.003+02:00

mangiare

2010-07-02T12:03:00.002+02:00

le metamorfosi

2010-07-01T09:37:00.003+02:00

2010-06-29T21:20:00.000+02:00

marie.

2010-06-29T20:49:00.002+02:00

Marie est triste.

Marie marche lentement dans la rue.

La rue reste figèe.

Le monde ne voit pas Marie.

Marie voit tout.

Pourtant, Marie est invisible.

Un chat, passant, lui caresse la cheville

Marie ne le voit pas.

Marie traverse la ville avec un sac vide.

Marie est vide

et voudroit se remplir des choses qu'elle voit,

des choses qu'elle mettrait dans son sac.

Parfoit Marie pense qu'elle voudrait s'ouvrir la peau

ainsi peut-etre que le sang, sortant, la rendrait visible.

D'autre fois elle pense que les yeux son myopes, aveugles

a moins que ce ne soit un epais brouillard qui ne la recouvre.

Personne ne peut rendre Marie heureuse

et personne ne peut la voir.

Le bitume renvoie la chaleur

de la journée d'été

e Marie se couvre les yeux avec la main.

Elle fait un pas vers l'eau,

puis un autre.

Elle cherche à extraire son reflet de l'eau.

Elle n'y parvient pas.

Marie s'en va.

Marie è triste.

Marie cammina lentamente per la strada.

La strada rimane ferma.

Il mondo non vede Marie.

Maria vede tutto.

Infatti, Marie è invisibile.

Un gatto, passando, le carezza la caviglia

Marie non lo vede.

Marie attraversa la città con una borsa vuota.

Marie è vuota e vorrebbe riempirsi delle cose che vede,

delle cose che mette nella sua borsa.

A volta Marie pensa che vorrebbe aprirsi la pelle

così che il sangue, uscendo, la renda visibile.

Altre volte pensa che gli occhi siano miopi, ciechi

a meno che una fitta nebbia la ricopra.

Nessuno può rendere felice Marie

e nessuno può vederla.

L'asfalto rimanda il calore

della giornata estiva

e Marie si copre gli occhi con la mano.

Fà un passo verso l'acqua,

poi un altro.

Cerca di estrarre il suo riflesso dall'acqua.

Non ci riesce.

Marie se ne va.

senza titolo/1

2010-06-05T20:09:00.002+02:00

vistidavicino/2

2010-05-29T14:53:00.003+02:00

vistidavicino

2010-05-28T11:46:00.002+02:00

musée royal de l'afrique centrale de brussels_sketch

2010-05-28T11:36:00.001+02:00

appunti_il corpo

2010-05-17T14:11:00.004+02:00

metamorfosi/4_sketch

2010-05-17T13:53:00.003+02:00

"Mentre Diana si bagnava lì alla sua solita fonte, ecco che il nipote di Cadmo, prima di riprendere la sua caccia, (...) arrivò in quel sacro recesso:

ce lo portò il destino."

metamorfosi/4_sketch

2010-05-16T02:54:00.006+02:00

"...Povero me! voleva dire: non uscì nessuna voce.

(...) e le lacrime scorsero giù per un volto che non era più il suo.

Gli restava soltanto la mente di un tempo.

(...) Vorrebbe gridare. Vorrebbe, ma gli manca la parola."

metamorfosi/3b

2010-05-14T16:37:00.003+02:00

metamorfosi/3

2010-05-14T16:14:00.003+02:00

metamorfosi/3_sketch

2010-05-11T15:04:00.002+02:00

metamorfosi/2

2010-05-09T17:01:00.003+02:00

giralagirandola

2010-04-30T11:49:00.003+02:00

metamorfosi

2010-04-19T16:23:00.001+02:00

2010-03-17T00:37:00.003+01:00

Credo che potrei uscire se lo volessi,
se solo lo volessi...

mi pesano le ali.

Je crois que je pourrais sortir si je le voulais,
si seulement je le voulais…

ils me pèsent les ailes.

barbebleue est mort!

2010-03-10T22:39:00.003+01:00

i pub di edimburgo_sketchbook

2010-02-28T16:38:00.001+01:00

trasformarsi in un uccello_2

2010-02-18T00:41:00.001+01:00

..

2010-02-15T13:32:00.001+01:00

trasformarsi in un uccello

2010-02-15T13:14:00.000+01:00

serigrafia

2010-02-13T13:54:00.003+01:00

maglietta stampate in serigrafia con i disegni di lewis carrol

2010-02-11T00:19:00.000+01:00

barbablu, in cerca dell'insieme

2010-02-10T22:21:00.002+01:00

flamenco

2010-02-08T20:52:00.001+01:00

hamelin

2010-01-31T16:47:00.002+01:00

alcune mie illustrazoni sulla rivista Hamelin n°24

..waiting..

2010-01-28T15:21:00.000+01:00

fare..

2010-01-26T00:20:00.001+01:00

diapositives retrouvées.

2010-01-14T11:27:00.003+01:00

dolore.

2010-01-14T11:26:00.001+01:00

.

2010-01-11T19:40:00.002+01:00

mon premiere affichage

2009-12-16T16:23:00.002+01:00

j'ai trouvé mes soeurs!

2009-12-16T16:22:00.000+01:00

la petite maison de la poupée

2009-12-16T16:21:00.001+01:00

il castello

2009-12-16T16:19:00.000+01:00

prova copertina per Barbablu

2009-12-16T16:11:00.002+01:00

L'amour est aveugle, il faut donc toucher.

2009-12-14T21:48:00.002+01:00

dessin et moyens d'expression

2009-12-14T21:28:00.001+01:00

dolls

2009-12-14T21:24:00.001+01:00

2009-12-13T12:03:00.001+01:00

" (...) io non ho pace, l'anima è un pantano."

Sergio Corazzini dai Soliloqui di un pazzo

2009-12-13T11:53:00.002+01:00

" (...) Lei si alza. Cammina nella camera.

Dice che forse è il mare che non li abbandona un istante, che è sempre là con il suo rumore, così vicino, a volte, che bisogna scappare, che è quella luce scolorita, funesta, quella lentezza de giorno a conquistare il cielo, quel ritardo che loro accumulano rispetto al resto del mondo con quell'amore.

Si guarda intorno nella camera, si mette a piangere."

Marguerite Duras Occhi blu capelli neri

2009-12-12T12:39:00.004+01:00

"(...) Io amo la vita semplice delle cose.

Quante passioni vidi sfogliarsi, a poco a poco,

per ogni cosa che se ne andava!

Ma tu non mi comprendi e sorridi.

E pensi che io sia malato.

Oh, io sono, veramente malato!

E muoio, un poco, ogni giorno.

Vedi: come le cose.

Non sono, dunque, un poeta:

io so che per esser detto: poeta, conviene

viver ben altra vita!

Io non so, Dio mio, che morire.

Amen."

Sergio Corazzini Desolazione del povero poeta sentimentale

vi capita mai di sentirvi vuoti?

2009-12-08T21:41:00.000+01:00

linogravure

2009-12-08T18:41:00.000+01:00